当前位置: 主页

中国最难懂的方言

时间:2016-08-23 22:04来源:未知 作者:时时网 点击:

      排名第一:高淳话,温州话

 

  1:高淳话指南京市高淳区本土居民所使用的语言,高淳古方言已有4000多年的历史,因其较完整地保留了中古时代的发音,属于古吴语,在中国方言里独此一家。

 

  首先是高淳话发音中几乎没有鼻韵母an,凡是以an做韵母的字,在高淳话中都变调了。如丸、完,高淳话却读成“五”;万岁的万、吃饭的饭读成“别”;判断的判、叛徒的叛读成“铺”,这也是吴方言的特点之一。

 

中国十大最难懂方言排行曝光:你家乡到底排第几

 

  另外,声母r在高淳话里几乎没有,有的读成n,如人家读成“宁”家,染坊读成“泥”坊;有的读成s,如人民读成“森”民,儒家读成“俗”家等。

 

  这些现象在吴方言中也存在,如苏州话也说“宁”家;锡剧《双推磨》里唱词“叔叔真是热(nie)心人(ning)”。

 

中国十大最难懂方言排行曝光:你家乡到底排第几

 

  2:不知大家有没有听说过这样一句话,说是天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。这里所说的鬼话并不是侮辱温州人的意思,据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说温州人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。通过这个我们就可以了解到温州话有多么难懂。

 

  所以高淳话,温州话并列排名十大难懂方言第一位,难懂指数10,上口指数1!

(责任编辑:时时网)
------分隔线----------------------------
分享到:
时时网24小时信息排行
推荐内容
关于我们  |   免责声明  |   联系我们  |   广告服务  |   意见建议