当前位置: 主页

新华社果然强大:中国一篇社评让美国人纷纷倒戈!

时间:2013-09-02 06:33来源:未知 作者:时时网 点击:

     (翻译的话:新华社太有存在感了,这帖子有一千多条回复,我还没准备牺牲,所以就按照受欢迎程度翻译了最前面的一部分,美国人民反战呼声还是很高的~~~~~~~~~)

 

  北京(路透社)— 中国官方媒体新华社周二报道称,武装打击叙利亚是非常危险和不负责任的举动,世界应该记住由于美国断言其拥有大规模杀伤性武器而发动的伊拉克战争,最后被证明是个错误。

 

 新华社果然强大:中国一篇社评让美国人纷纷倒戈

 

      示威者在纽约时报广场抗议美国准备军事干预叙利亚

 

  美国正式知会叙利亚总统阿萨德说,它相信阿萨德应该为上周发生的,针对平民的化学武器攻击行为负责。

 

  来自美国以及欧洲和中东的盟国的军事首领们在约旦聚首,可能参加一个军事会议,决定他们是否要惩罚阿萨德,阿萨德否认使用了化学武器,并将这次袭击归罪于叛军。

 

  新华社说,西方各国对于到底是哪一方使用了化学武器这个问题,在联合国调查人员得出结果前,就急匆匆的下结论。

 

  “这样的言辞,以及最近华盛顿与其盟友间的一系列磋商行为,表示他们已经拉弓上箭,即使没有联合国的授权,他们也会把这支箭射出去。”

 

  “这是不负责任和危险的行为。首先,目前的方案会让人想起伊拉克战争的起因,美国对伊拉克提出了大杀器的指控,而随后这被证明是错误的。”

 

  新华社的评论并不等同于政府声明,但是它们能被解读为中国官方考虑的反映。

 

  中国已经敦促各方,不要妄加揣测联合国的调查结果,呼吁冷静处理这些指控。

 

  “在这场危机最激烈的时刻,各方应该保持头脑冷静,尤其是那些不耐烦,在没有联合国许可的情况下,想采取军事行动的国家,”它说道。

 

  “当务之急是美国及与其志同道合的那些国家,避免草率地发表战争声明,而是让联合国发挥应有的作用,决定对此情况,如何采取相应的行动。”

 

  阿萨德的主要盟友和武器供应者俄罗斯说,叛军可能就躲在这次袭击的幕后,并且其敦促华盛顿不要使用武力来推翻阿萨德。

 

  莫斯科和北京,在之前西方各国为促使联合国出面惩罚阿萨德而发起的投票活动中,均投了否决票。

 

  但中国一直热衷于向大家表示,她不偏袒任何一方,且敦促叙利亚政府与反对派举行会谈以采取一些措施以满足****的需要。她也表示过,应成立一个过渡政府。

(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
分享到:
时时网24小时信息排行
推荐内容
关于我们  |   免责声明  |   联系我们  |   广告服务  |   意见建议